Hamas

Di hospital. Di pantai.
Hamas, kata Israel, menyorok dalam kalangan orang ramai.
Maka sepertinya, mereka itu...
menyorok dalam hospital El-Wafa.
menyorok dalam hospital Al-Aqsa.
menyorok di pantai, tempat anak-anak main bola.
menyorok di halaman rumah Muhammad Hamad yang sudah 75 tahun usianya.
menyorok dalam kalangan penduduk kuarters kediaman Shujaya.
menyorok di kawasan perumahan Zaytoun dan Toffah.
menyorok di Khan Younis dan Rafah.
menyorok dalam rumah keluarga Qassan.
menyorok dalam rumah Othman Hussein, seorang pemuisi cuma.
menyorok dalam kampung Khuzaa.
menyorok dalam beratus rumah yang sudah tiada rupa.
menyorok dalam 23 tempat rawat dan 84 sekolah.
menyorok dalam kafe, tempat orang berkumpul menonton Piala Dunia.
menyorok dalam ambulans yang cuba mendapatkan insan-insan yang teraniaya.
menyorok dalam 24 jasad yang terkubur dalam sisa runtuhan, tak lagi bernyawa.
menyorok dalam seorang wanita muda memakai selipar merah jambu, tergelimpang di jalanan.
menyorok dalam 2 saudara lelaki, lapan tahun dan empat tahun, terbaring di unit rawatan intensif di al-Shifa.
menyorok dalam anak kecil, yang bahagian-bahagian tubuhnya dibawa ayah dalam beg plastik biasa.
menyorok dalam tubuh-tubuh yang tiba dalam huru-hara di hospital-hospital di Gaza.
menyorok dalam tubuh seorang perempuan tua, terbujur kaku, berlumuran darah, atas lantai batu.
Hamas, kata mereka, sinis dan penakut.

Cubaan kecil menterjemah.
Sumber: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jul/21/hospital-hamas-isreal-hiding-among-civilians